Hi @dphelmken,
Other than creating a new dimension for example instead of sales rep code, sales rep name, there is no way of performing this at the moment. I have raised this already here: Nesting mode - removal of code.
If it is the same issue please can you like the post so it gains more traction with the Phocas development team.
Regards,
Jon